Eight family-owned Arizona restaurants were named among the "Top 100 Taco Spots" in the U.S. The plot twist? One of them is not a Mexican restaurant.