These old-school restaurants are worth a road trip, from anywhere. Here are the classics to know in the Northeast.