Millions of Americans are struggling to keep up with rising electricity bills. But one home upgrade could help households cut ...