Unaccompanied minors who cross the border are uniquely vulnerable to trafficking. Now, legal aid groups that help them are facing funding cuts.