Here's how net worth actually breaks down across lower, middle, and upper income tiers, according to data from the Federal Reserve.