A public clash with Elon Musk over Starlink brings Ryanair free publicity, but O’Leary says Wi-Fi still isn’t worth the cost.