Former Boston Celtics center Robert Williams III was finally able to face his old teammates at TD Garden on Monday night.