Dogecoin and Shiba Inu have long captured the imagination of retail investors, but their recent price action shows the limits ...