Hajime Isayama's initial idea of Erwin was inspired by Superman and Captain America, and one moment in his character arc nearly changed it all.