When he was 19, James Broadnax jotted down rap lyrics, thoughts and even job leads in a notebook that would become evidence ...