Congress turned back a Biden administration waiver allowing California to ban gas-powered vehicles but legal questions remain.