The US government and Google are locked in an awkward, albeit required, legal dance as each side tries to convince a judge how severe or relaxed the remedies to a lack of competition in search will be ...