The Army vet was arriving at work when federal agents surrounded his car, broke his window, pepper sprayed him, dragged him ...