Ange Postecoglou said his Spurs side "shied away from the challenge" of facing Liverpool in the second leg of their Carabao Cup semi-final at Anfield.