Cardano (ADA) whales are accumulating amid a 20% YTD decline, while technical analysis suggests a potential rally to $1.65.