Climate catastrophe and fascism lurk on the periphery of writer-director Neo Sora’s new tender coming-of-age story “Happyend, ...