Disney+ has officially done it again, repeating the same frustrating finale pattern that continues to disappoint subscribers.