Over one-third of the U.S. population is estranged from a close relative â€” while 16% have cut communication with one or both parents.