Netflix isn’t exactly new to the “based on a true story” genre. From Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story to Unknown Caller: The High School Catfish and Terror Comes Knocking, the streamer knows ...