The Nanavati case remains one of India’s most sensational legal sagas. Decades later, it continues to captivate filmmakers, ...