Critics felt this Keke Palmer-led '70s crime thriller was more exploitative than empowering. Now, however, it's finding a new audience streaming on Netflix.