Cryptocurrencies are now the third most popular investment for Australians behind shares and cash, new CoreData research shows.