Long after most rivals made the switch, VW EV owners can finally benefit from the extensive Supercharger network.