Shane Black's film is a deliberate throwback, with some conventional neo-'80s cheese but also a casual homicidal edge that keeps you watching.