President Donald Trump touted economic wins during his State of the Union address. But Americans and economists say affordability is still a major issue.