Gas-injected foams and paper-thin uppers make high-tech shoes lighter than ever before—and records are tumbling just as fast.