Gilbert O’Sullivan’s ‘Alone Again (Naturally)’ soared to No. 1 in 1972, becoming a timeless hit that defined a generation.