Tyler Reddick waited for the last possible moment to make his move—and it paid off with victory in Sunday’s 68th running of the Daytona 500.