Chef Kari Shaughnessy’s restaurant started life inside Mac Market, a former shoe grease factory made over as a food hall in McMinnville. Now, in a stand-alone space in nearby Carlton, Hayward 2.0 is ...