Anti-Indianism is rising in Bangladesh as ties between the South Asian neighbours sink to a new low.