From neon-lit dance floors to soulful jam sessions, Bengaluru’s weekend lineup is buzzing. Here’s a quick guide to 5 events worth stepping out for.