At first, the idea of carving a highway through the Everglades ran into opposition — but not for what you'd think.