A little-known supercar project promises a quad turbo V16 with 5,000 horsepower, but reality has not been as straightforward as the claims.