Critics say the changes prioritize “short-term gain over long-term benefits” for the federal broadband program.