Team Canada fell short in a gold medal showdown against the United States, and while superstars generated chances, finishing proved elusive. One Boston Bruins forward — left off the roster — may have ...