Forty years after Cleveland’s popular Funny Times debuted, its creators say that the times need mocking more than ever.