In the wake of a pandemic that ignited the housing market, in turn fueling demand for all the things people buy to furnish their homes, home-goods retailer Williams-Sonoma Inc. is ready for a return ...