From the Hudson Valley to Connecticut, these three waterfalls will make for an adventurous day trip or weekend getaway.