The “Understanding West Maui” video series began three months ago with Cody Pueo Pata on “Place, Language & Lineage .” His book, “Ohuʻohu nā Mauna o ʻEʻeka: Place Names of Maui Komohana,” brought ...