Turning Point USA’s halftime show had some surprising overlap with the performance it was meant to protest.