The classically-trained Canadians were wearing their influences with pride by fifth album Sideways. And they were making a ...