NYFF shows off Blue Moon and Nouvelle Vague, which together depict the excitement and the tragedy of new artistic movements.