The rare earth stock could vault higher in 2026 if it meets this crucial target.