A manager’s Reddit post has drawn widespread attention after detailing a newly formalised company policy that enforces instant termination for certain workplace relationships.