The attorney for Luigi Mangione, the man accused of fatally shooting the CEO of UnitedHealthcare, sharply criticized the “spectacle” surrounding her client in court on Monday, calling his extradition ...