While their legendary buttercake gets plenty of well-deserved attention, it’s the jam-filled cookies that haunt your dreams and have you plotting your next visit before you’ve even finished the first ...