Karim Aïnouz's "Fists in the Pocket" reimagining went through a bit of casting musical chairs before landing on an ensemble ...