The Metropolitan Detention Center, known as the M.D.C., is one of the United States’ most notorious federal lockups.