Chevy delivered a third generation of the Colorado midsize pickup for the 2023 model year. The redesign included updated visuals, as well as improved infotainment tech and a standard turbocharged four ...