Walnuts lose flavor fast on the counter. Experts say the fridge or freezer is the smarter place to keep them fresh.